蘿蔔葉泡菜的 Foodex 官方插圖

Foodex 第 697 號

蘿蔔葉泡菜

열무김치

夏季以小蘿蔔為主料,加入蔥、蒜、薑、辣椒和麵糊調味,不加魚露發酵的泡菜。

  • 鮮香
  • 酸
  • 鹹

歷史

名稱來自「여린 무」,意思是嫩蘿蔔,指天氣一熱就最為柔嫩的細小夏季蘿蔔。韓國辭書把它記為尋常人家的日常泡菜,以麵粉糊或米糊代替鹽漬魚蝦來調拌,整個夏天配麵條吃或拌進大麥飯裡;全州一帶的做法則是把去籽辣椒、薑、蒜連同米一起在石臼裡磨成糊。

趣味小知識

因夏季氣溫高,蘿蔔葉泡菜不使用魚露。

全州做法會將辣椒、薑和蒜與煮熟的米一起磨成糊狀後拌入。

料理筆記

在地傳統
盛夏泡菜傳統
主要食材
蘿蔔葉、韓式辣椒粉、蒜
口感
爽脆
上桌方式
冰鎮
搭配
大麥飯

供應情況

夏季泡菜,常搭配麵食或拌入麥飯食用。

更多南韓料理

在 Foodex 收集蘿蔔葉泡菜

Foodex 是一款 iPhone App,能從照片辨識料理,並把它們變成可收藏的貼紙。

在 App Store 取得 Foodex