白菜泡菜的 Foodex 官方插圖

Foodex 第 12 號

白菜泡菜

배추김치

以大白菜加鹽醃製,拌入辣椒粉等調味料發酵而成的韓式發酵食品。

  • 辣
  • 酸

歷史

「kimchi」一詞由朝鮮王朝早期的「ji」或「jeo」演變為「dimchae」。現代白菜泡菜於朝鮮王朝中期引入辣椒後發展,至 19 世紀定型。

趣味小知識

現在這種紅通通、以辣椒粉調味的做法其實相當晚近:辣椒約十七世紀才傳入韓國。

深秋時節家家戶戶一起醃冬季泡菜的「越冬泡菜文化(kimjang)」,於二○一三年列入聯合國教科文組織非物質文化遺產。

料理筆記

在地傳統
冬季醃泡菜傳統
代表店家
廣藏市場, 首爾鍾路
主要食材
大白菜、韓式辣椒粉、大蒜
口感
爽脆
上桌方式
冷食
搭配
白飯

更多南韓料理

在 Foodex 收集白菜泡菜

Foodex 是一款 iPhone App,能從照片辨識料理,並把它們變成可收藏的貼紙。

在 App Store 取得 Foodex