蘿蔔水泡菜的 Foodex 官方插圖

Foodex 第 295 號

蘿蔔水泡菜

동치미

將鹽漬蘿蔔與蔥、芥菜、蒜、薑、青角海藻、發酵辣椒和梨等香料放入鹽水中發酵的水泡菜。蘿蔔鹽漬約兩天後放入陶甕,加入香料與煮沸冷卻的鹽水,壓製發酵。

  • 鮮香
  • 辣
  • 酸

歷史

被認為是最早的泡菜形式,早於辣椒傳入,見於 15 世紀《山家要錄》和《要錄》。李奎報詩作中提及冬季鹽漬蘿蔔。

趣味小知識

高宗國王喜愛將冷麵放入蘿蔔水泡菜湯中作為宵夜。

其湯汁曾被用作治療消化不良的民間偏方。

料理筆記

在地傳統
越冬泡菜季醃製
主要食材
白蘿蔔、鹽水、梨
口感
爽脆
上桌方式
冷食
搭配
蒸地瓜

供應情況

冷食,常搭配麵食(蘿蔔水泡菜麵)或於冬至搭配紅豆粥食用。

更多南韓料理

在 Foodex 收集蘿蔔水泡菜

Foodex 是一款 iPhone App,能從照片辨識料理,並把它們變成可收藏的貼紙。

在 App Store 取得 Foodex