蘿蔔塊泡菜的 Foodex 官方插圖

Foodex 第 663 號

蘿蔔塊泡菜

깍두기

將蘿蔔切小塊加鹽醃製,拌入辣椒粉、蔥、蒜、薑與韓式魚醬調味醬製成的泡菜,變化版可加入牡蠣、雞肉或明太魚鰓。

  • 鮮香
  • 辣
  • 酸

歷史

「kkakdugi」一詞首見於 20 世紀食譜,但 19 世紀已有類似蘿蔔塊泡菜稱為「jeotmu」。

趣味小知識

名稱源自韓語「切塊」(kkakduk sseolgi),反映蘿蔔的形狀。

該詞也用於兒童遊戲中表示額外玩家,以及慣用語「kimchi daesin kkakdugi」意指替代品。

料理筆記

在地傳統
日常蘿蔔泡菜小菜
代表店家
里門雪濃湯, 首爾鍾路
主要食材
白蘿蔔、韓式辣椒粉、蝦醬
口感
爽脆
上桌方式
冷食
搭配
牛骨湯

點餐提示

作為小菜食用,發酵熟成後酸味清爽最受歡迎。

更多南韓料理

在 Foodex 收集蘿蔔塊泡菜

Foodex 是一款 iPhone App,能從照片辨識料理,並把它們變成可收藏的貼紙。

在 App Store 取得 Foodex