假祭飯的 Foodex 官方插圖

Foodex 第 765 號

假祭飯

헛제삿밥

重現祭祀(jesa)餐桌風格的拌飯料理,無須實際舉行祭祀儀式即可享用。以白飯搭配各式涼拌野菜(namul)、烤魚、牛肉串燒(sanjeok)與煎餅,並以醬油取代辣醬調味。

  • 鮮香
  • 辣
  • 煙燻

歷史

此料理源於朝鮮王朝時期的安東,當時的儒生與平民為了享用祭祀美食而準備虛構的祭祀。利用祭祀餘下的食物製作拌飯的做法記載於《海東竹枝》(1925 年),該料理在大邱市場以假祭祀飯(heotjesabap)之名販售;在安東則作為儒生的宵夜。

趣味小知識

名稱意為「假祭飯」,源自學者假辦祭祀享用祭品。

料理筆記

在地傳統
安東的仿祭祀飯
代表店家
까치구멍집, 安東
主要食材
米飯、涼拌野菜、醬油
口感
柔軟
上桌方式
溫熱
搭配
安東燒酒

點餐提示

食用時將白飯與涼拌野菜及其他配料混合,使用醬油(ganjang)和芝麻鹽調味,並搭配湯品(tang)與小菜一同享用。

更多南韓料理

在 Foodex 收集假祭飯

Foodex 是一款 iPhone App,能從照片辨識料理,並把它們變成可收藏的貼紙。

在 App Store 取得 Foodex