韓式花蟹湯的 Foodex 官方插圖

Foodex 第 974 號

韓式花蟹湯

꽃게탕

韓式藍蟹湯品,使用帶卵雌蟹,以大醬調味。常見食材包括藍蟹、水、蘿蔔、馬鈴薯、洋蔥,有時加入南瓜。

  • 甜
  • 鹹

歷史

花蟹見於《茲山魚譜》 - 丁若銓於1814年流放黑山島期間所著的海洋物產書。書中以「시해」為名記載,指出牠與其他蟹不同,扇形後足可在水中游泳,味道甘美,黑山島一帶稀少,七山海域則可網獲。韓文名「꽃게」一般認為源自「곶게」,「곶」是串籤的古語,指其背甲上兩根尖角。朝鮮時代的各種食譜顯示,當時食蟹已相當普遍,或蒸、或醃成蟹醬、或如本菜燉成鍋。

趣味小知識

「꽃게」直譯是花蟹,也就是韓語裡對梭子蟹的稱呼。

韓國人挑蟹講究春天吃帶卵的母蟹、秋天吃公蟹。

料理筆記

在地傳統
西海岸螃蟹季料理
代表店家
蘇萊浦口魚市場, 仁川南洞區
主要食材
花蟹、白蘿蔔、大醬
口感
軟嫩
上桌方式
熱食
搭配
韓國燒酒

點餐提示

先將螃蟹汆燙,再加入蔬菜與大醬,不添加其他海鮮,使湯頭保持清澈鮮美。

更多南韓料理

在 Foodex 收集韓式花蟹湯

Foodex 是一款 iPhone App,能從照片辨識料理,並把它們變成可收藏的貼紙。

在 App Store 取得 Foodex