단수이 아게의 Foodex 공식 아트

Foodex No. 165

단수이 아게

淡水阿給

샬롯과 다진 돼지고기로 양념한 당면을 유부에 채우고 어묵 반죽으로 봉해 쪄낸 뒤 매콤달콤한 소스를 얹어 먹는 별미입니다.

  • 단맛
  • 매운맛

역사

1965년 또는 1967년 단수이 전리제에서 양정진 씨가 남은 식재료를 활용하기 위해 개발했습니다. 이름은 일본어 '아부라아게'에서 유래한 대만어 줄임말입니다.

재미있는 사실

이름은 소를 채워 넣는 유부를 뜻하는 일본어 '아게(揚げ)'에서 비롯되었습니다.

요리 노트

지역 전통
단수이 학생들의 단골 아침 메뉴
대표 명소
원화 아게, 신베이 단수이
주요 재료
유부, 당면, 어묵 반죽
식감
부드러움
제공 방식
따뜻하게
페어링
어묵탕

주문 팁

젓가락으로 유부 껍질을 갈라 당면과 소스를 골고루 섞어 드세요.

판매 정보

겨울에는 어묵탕, 여름에는 시원한 두유와 함께 곁들여 먹는 것이 일반적입니다.

대만의 요리 더 보기

Foodex에서 단수이 아게 수집하기

Foodex는 사진에서 요리를 식별해 수집 가능한 스티커로 만들어 주는 iPhone 앱입니다.

App Store에서 Foodex 다운로드하기