淡水阿給の Foodex 公式アート

Foodex No. 165

淡水阿給

エシャロットと豚ひき肉で調味した春雨を油揚げに詰め、魚のすり身で口を閉じて蒸し上げ、甘辛い特製ダレをかけて仕上げた一品。

  • 甘味
  • 辛味

歴史

1965年または1967年に淡水の真理街で楊鄭錦氏が余剰食材を活用するために考案した。料理名は日本語の「油揚げ」に由来する台湾語の略称である。

豆知識

名前は具材を包む油揚げを指す日本語の「揚げ」に由来する。

料理ノート

地域の伝統
淡水の学生に愛される定番朝食
定番スポット
文化阿給, 新北・淡水
主な食材
油揚げ、春雨、魚のすり身
食感
柔らかい
提供スタイル
温かい
ペアリング
つみれスープ

注文のヒント

箸で油揚げの皮を開き、中の春雨にタレをしっかり絡めてから食べるのがおすすめ。

提供状況

冬は魚団子スープ、夏は冷たい豆乳と一緒に親しまれている。

台湾の料理をもっと見る

Foodex で淡水阿給をコレクション

Foodex は、写真から料理を識別し、コレクションできるステッカーに変える iPhone アプリです。

App Store で Foodex を入手