オムクの Foodex 公式アート

Foodex No. 864

オムク

어묵

白身魚のすり身に塩、砂糖、デンプンを加えて練り合わせ、成形して加熱凝固させた練り製品。油で揚げる、蒸す、焼くなどの方法で調理される。

  • 甘味
  • スモーキー

歴史

室町時代(1336〜1573年)の日本の蒲鉾が起源とされる。韓国の記録には1700年代の料理書『謏聞事説』に初めて登場した。解放後は日本語由来の表現に代わり「センソンムク」などの呼称が使われ、やがて「オムク」が標準的な定着を見せた。

豆知識

日本語借用語の「オデン」や初期の「センソンムク」に代わり、韓国固有語表現として「オムク」が定着した。

朝鮮戦争以降、豊富な水揚げを背景に釜山がオムクの一大生産拠点として発展した。

料理ノート

地域の伝統
釜山屋台の冬の風物詩
定番スポット
サムジンオムク, 釜山・影島
主な食材
魚すり身、小麦粉
食感
ぷりぷり
提供スタイル
熱々
ペアリング
トッポッキ

注文のヒント

スープ仕立てのオムクタン、煮物のチョリム、炒め物のポックムのほか、トッポッキ、キンパ、チゲの具材としても幅広く使われる。

提供状況

冬場の人気のおやつであり、韓国の街頭屋台でも広く親しまれている。

韓国の料理をもっと見る

Foodex でオムクをコレクション

Foodex は、写真から料理を識別し、コレクションできるステッカーに変える iPhone アプリです。

App Store で Foodex を入手