ピンデトックの Foodex 公式アート

Foodex No. 861

ピンデトック

빈대떡

水で戻して挽いた緑豆の生地に野菜、牛肉、豚肉などを合わせ、鉄板で香ばしく焼き上げた韓国風チヂミ。皮をむいた緑豆をすり潰し、具材を混ぜ合わせてからたっぷりの油で焼き上げる。

  • うま味
  • 甘味
  • ナッツ風味

歴史

17世紀の文献に中国語の「餅」に由来する借用語「ビンジョ(빙져)」として初出し、ビンジャ、ビンジャトックなどの変遷を経て1930年代に「ピンデトック」となった。古くは小豆や栗餡を包んだ甘い焼き菓子だったが、20世紀に具材を混ぜて焼く塩味のチヂミへと変化した。

豆知識

平たい形状がトコジラミ(ピンデ)に似ていることが名前の由来という説がある。

朝鮮時代には祭祀膳で肉料理を載せる台として用いられ、飢饉の際には貧民へ施された。

料理ノート

地域の伝統
伝統市場の鉄板焼き定番名物
定番スポット
広蔵市場, ソウル・鍾路
主な食材
緑豆、豚肉、もやし
食感
サクサク
提供スタイル
温製
ペアリング
マッコリ

韓国の料理をもっと見る

Foodex でピンデトックをコレクション

Foodex は、写真から料理を識別し、コレクションできるステッカーに変える iPhone アプリです。

App Store で Foodex を入手