ケランチムの Foodex 公式アート

Foodex No. 233

ケランチム

계란찜

溶き卵に水と塩を合わせ、お好みで人参や長ネギなどの野菜を加え、土鍋でふっくらと蒸し焼きにした韓国の卵料理。パンチャン(おかず)として親しまれている。

  • うま味
  • 塩味

歴史

韓国の文献における蒸し卵の記録は朝鮮時代に遡り、17世紀の『閨壺是議方(飲食知味方)』や『酒方文』には、卵に水を混ぜてアミの塩辛で味を調え、炊飯中のご飯の上に土鍋を載せて蒸した「アルチム」が記されている。高麗以前の韓国文献には卵料理の調理法が残っていないため、これらが最古の記録とされる。1943年の『朝鮮無双新式料理製法』に掲載されたケランタンの製法も、卵スープというより現代のケランチムに近い。

豆知識

食堂では調理に使った土鍋(トゥッペギ)のまま熱々で供される。

卵液に水や出汁を加えることで、固くならずふんわりとした食感に仕上がる。

料理ノート

地域の伝統
焼肉店の定番箸休め
主な食材
卵、煮干し出汁
食感
ふわふわ
提供スタイル
熱々
ペアリング
ご飯

韓国の料理をもっと見る

Foodex でケランチムをコレクション

Foodex は、写真から料理を識別し、コレクションできるステッカーに変える iPhone アプリです。

App Store で Foodex を入手