善哉的 Foodex 官方插圖

Foodex 第 658 號

善哉

ぜんざい

傳統日式甜湯,紅豆加糖燉煮,常搭配麻糬或白玉糰子。關西地區善哉通常指含顆粒紅豆餡的湯品,關東則指較濃稠、液體較少的糊狀甜點。

  • 甜

歷史

名稱寫作「善哉」,為佛教用語,意為「甚好」或「極佳」,據說是一位僧侶(傳統說法為一休宗純)初嚐時驚嘆而出,但此說法可能為後世附會。紅豆自繩文時代即在日本使用,其紅色被認為可驅邪,用於儀式供品。在地傳統認為善哉起源於島根縣出雲,當地稱為「神在」,意為「眾神降臨」。

趣味小知識

紅豆皂素過去曾作為天然清潔劑。

關西地區善哉使用顆粒餡、汁粉使用細滑餡,關東地區則用詞相反。

料理筆記

在地傳統
冬季暖身甜品
代表店家
日本ぜんざい學會壹號店, 島根出雲
主要食材
紅豆、麻糬、砂糖
口感
柔軟
上桌方式
熱食
搭配
鹽昆布

點餐提示

紅豆浸泡過夜,倒掉第一道煮水去除澀味,加糖燉煮至軟爛;上桌前加入麻糬或白玉糰子。

更多日本料理

在 Foodex 收集善哉

Foodex 是一款 iPhone App,能從照片辨識料理,並把它們變成可收藏的貼紙。

在 App Store 取得 Foodex