生拌牛肉章魚的 Foodex 官方插圖

Foodex 第 1,160 號

生拌牛肉章魚

육회낙지탕탕이

生牛肉(육회)與切塊生章魚(낙지탕탕이)的組合料理。章魚清理去除墨囊,以麵粉清洗後切塊,與茼蒿、蒜、青辣椒、紅辣椒、韭菜、香油、鹽及芝麻拌勻,再與切碎的生牛肉混合。

  • 鮮香
  • 辣
  • 清爽

歷史

這道菜出自全羅南道的木浦,木浦、務安、新安一帶的灘塗約產出全韓國八成的章魚;「탕탕이」正是刀剁活章魚時砧板上發出的聲響。木浦的做法把剁碎的章魚拌進生牛肉,因為兩者同時當令:秋天纖細的「細發章魚」最好的那幾週,也正是牛最肥的時候。

趣味小知識

「탕탕이」的名字來自剁章魚時「탕탕」的刀聲;因為切得夠新鮮。

料理筆記

在地傳統
深夜下酒菜
代表店家
廣藏市場, 首爾鍾路
主要食材
生牛肉、章魚
口感
有嚼勁
上桌方式
生食
搭配
燒酒

點餐提示

盛鋪於茼蒿上,附上蒜與辣椒於旁。

更多南韓料理

在 Foodex 收集生拌牛肉章魚

Foodex 是一款 iPhone App,能從照片辨識料理,並把它們變成可收藏的貼紙。

在 App Store 取得 Foodex