夏威夷生魚丁的 Foodex 官方插圖

Foodex 第 1,085 號

夏威夷生魚丁

Poke

切成方丁的生魚(通常是大目鮪),以海鹽、焙炒石栗、海藻與洋蔥調味,冷食當點心或正餐。

  • 鮮香
  • 鹹
  • 清爽

歷史

波奇源自古夏威夷生活:在ahupua'a土地制度下,海洋蛋白質換取陸地作物流通,生魚更是珍饈。早期夏威夷人以pa'akai海鹽醃魚,佐以石栗磨碎加鹽製成的'inamona與limu海藻。十八世紀末西方觀察者已記錄這項習俗,日裔等移民的調味後來層疊其上,當代全球的波奇碗皆源於群島。

趣味小知識

古夏威夷漁民以海鹽、焙炒石栗與海藻醃拌現撈的切塊鮮魚。

「波奇」在夏威夷語意為切片,描述魚肉的切法。

料理筆記

在地傳統
夏威夷日常小食
主要食材
生鮪魚、海鹽、海藻
口感
絲滑
上桌方式
冷食

點餐提示

在島上超市櫃檯論重購買;醬油漬與辣味鮪魚是最常見口味

供應情況

夏威夷各處超市與生魚專賣店都有;本地的波奇碗是另一支演化

辨識特徵

  • crosswise-diced raw fish
  • sea salt and roasted kukui nut ('inamona) seasoning
  • limu seaweed tradition

更多美國料理

在 Foodex 收集夏威夷生魚丁

Foodex 是一款 iPhone App,能從照片辨識料理,並把它們變成可收藏的貼紙。

在 App Store 取得 Foodex