歴史
ポケは古代ハワイの生活から発展した。アフプアアと呼ばれる土地区分制度のもとで、海の動物性タンパク質は植物との交易のために内陸へと運ばれ、生魚は貴重なご馳走であった。初期のハワイ先住民は漁獲物にパアカイ海塩を振り、塩とともに砕いたローストククイナッツであるイナモナと、リムと呼ばれる海藻で味付けをした。18世紀後半までには西洋の観察者がこの慣習を記録し、その後に日本人などの移民の風味がこの伝統に重なった。現代の世界的なポケボウルは、こうした島の起源から派生したものである。
豆知識
昔のハワイの漁師は、獲った魚を輪切りにして海塩、ローストしたククイナッツ、海藻で味付けした。
ハワイ語のポケは単に「薄く切る」という意味であり、魚の切り方を表している。
料理ノート
- 地域の伝統
- 日常のハワイの軽食や宴会料理
- 主な食材
- 生キハダマグロ、海塩、リム海藻
- 食感
- 滑らか
- 提供スタイル
- 冷製
注文のヒント
島の食料品店カウンターで量り売りで購入でき、醤油アヒやスパイシーアヒが定番
提供状況
ハワイ全島のスーパーマーケットやポケ専門店。アメリカ本土のポケボウルは別個に発展したもの
特徴
- crosswise-diced raw fish
- sea salt and roasted kukui nut ('inamona) seasoning
- limu seaweed tradition






