苦瓜炒的 Foodex 官方插圖

Foodex 第 869 號

苦瓜炒

ゴーヤーチャンプルー

沖繩代表性炒菜,以苦瓜(ゴーヤー)、島豆腐為主,常加入豬肉或雞蛋,以鹽和醬油調味,最後撒上鰹魚花。苦瓜切片後加鹽擠乾水分,豆腐煎至著色,再將所有食材一起翻炒,最後加入雞蛋和鰹魚花完成。

  • 鮮香
  • 鹹
  • 苦

歷史

苦瓜由中國傳入沖繩,這道菜屬於以豆腐為基底的沖繩「チャンプルー」炒物。チャンプルー在沖繩語中意為混合,一般認為與馬來語的 campur 有關。

趣味小知識

「チャンプルー」在沖繩方言中意為「混合」。

苦瓜炒是夏季料理,其苦味被認為有助於對抗夏季疲勞,是傳統琉球料理的一部分。

料理筆記

在地傳統
沖繩家常菜基本款
代表店家
牧志公設市場, 沖繩那霸
主要食材
苦瓜、豆腐、豬肉
口感
爽脆
上桌方式
熱食
搭配
白飯

更多日本料理

在 Foodex 收集苦瓜炒

Foodex 是一款 iPhone App,能從照片辨識料理,並把它們變成可收藏的貼紙。

在 App Store 取得 Foodex