고야 참푸르의 Foodex 공식 아트

Foodex No. 869

고야 참푸르

ゴーヤーチャンプルー

여주(고야)와 섬두부(시마도후)에 돼지고기나 달걀을 곁들여 소금과 간장으로 간을 맞추고 가쓰오부시를 얹어 내는 대표적인 오키나와식 볶음 요리입니다. 얇게 썰어 소금에 절여 짠 여주와 노릇하게 부친 두부를 함께 볶은 뒤 달걀과 가다랑어포로 마무리합니다.

  • 감칠맛
  • 짠맛
  • 쓴맛

역사

여주는 중국을 거쳐 오키나와에 전래되었으며, 이 요리는 두부를 기본으로 하는 오키나와 볶음 요리인 참푸르 계열에 속합니다. 참푸르는 오키나와어로 섞는다는 뜻이며, 말레이어 'campur'와 연관 짓기도 합니다.

재미있는 사실

참푸르라는 단어는 오키나와 방언으로 뒤섞인 것을 의미하며, 말레이어나 인도네시아어 단어인 'campur'에서 유래했을 수 있습니다.

특유의 쓴맛이 여름철 피로 해소에 도움을 준다고 여겨지는 여름 음식으로, 전통 류큐 요리의 일부이기도 합니다.

요리 노트

지역 전통
오키나와 대표 가정식
대표 명소
마키시 공설시장, 오키나와 나하
주요 재료
여주, 두부, 돼지고기
식감
아삭함
제공 방식
뜨거움
페어링
밥

일본의 요리 더 보기

Foodex에서 고야 참푸르 수집하기

Foodex는 사진에서 요리를 식별해 수집 가능한 스티커로 만들어 주는 iPhone 앱입니다.

App Store에서 Foodex 다운로드하기