凍明太魚鍋的 Foodex 官方插圖

Foodex 第 888 號

凍明太魚鍋

동태찌개

這道菜是一道以凍明太魚與蔬菜熬煮的韓式辣湯鍋。明太魚經處理切塊後,與蘿蔔、櫛瓜、豆腐、青蔥、辣椒及調味醬一同煮沸。

  • 辣
  • 清爽

歷史

「凍太」即結凍的明太魚,這道鍋物的歷史跟著冷凍技術走,而不是跟著魚走。明太魚曾是韓國海域最常見的漁獲,1940年東海一帶漁獲量逾27萬噸;冷凍明太魚一般認為自1930年代起在韓國市面流通,人們才得以在遠離冬季海岸的地方燉煮這道鍋。至於魚名,相傳源自咸鏡道明川郡:一位太姓漁夫獻魚給觀察使,觀察使不知其名,遂以此命名。

趣味小知識

韓語會依處理方式給明太魚不同的名字:생태是鮮魚,동태是冷凍,북어是風乾。

由於本地漁獲枯竭,韓國在二○一九年全面禁捕明太魚,鍋裡的魚如今多半仰賴進口。

料理筆記

在地傳統
冬季明太魚家常鍋
主要食材
明太魚、白蘿蔔、豆腐
口感
鬆嫩
上桌方式
熱食
搭配
韓國燒酒

更多南韓料理

在 Foodex 收集凍明太魚鍋

Foodex 是一款 iPhone App,能從照片辨識料理,並把它們變成可收藏的貼紙。

在 App Store 取得 Foodex