아이반 (하카식 쑥떡)의 Foodex 공식 아트

Foodex No. 1,061

아이반 (하카식 쑥떡)

艾粄

쑥을 치대어 만든 찹쌀 반죽에 햇볕에 말린 무채 소를 넣고 빚어 쪄낸 하카 전통 떡입니다.

역사

대만의 봄철 약초 떡이 하카 문화로 정착한 형태로 청명절 즈음 만들어 먹으며, 명칭의 '반'은 쪄낸 쌀떡을 일컫는 하카어입니다.

재미있는 사실

청명절에 쑥떡을 먹으면 여름철 피부 종기를 예방할 수 있다는 하카 전통 구전이 전해집니다.

돼지 우리 형태를 닮아 하카어로는 '차이바오'나 '주룽반'으로도 불립니다.

요리 노트

지역 전통
하카 청명절 고유 풍습
대표 명소
베이푸 라오제, 신주현
주요 재료
찹쌀, 쑥, 무
식감
쫄깃함
제공 방식
찜으로 제공

판매 정보

청명절 기간에 하카인들이 전통적으로 챙겨 먹습니다.

대만의 요리 더 보기

Foodex에서 아이반 (하카식 쑥떡) 수집하기

Foodex는 사진에서 요리를 식별해 수집 가능한 스티커로 만들어 주는 iPhone 앱입니다.

App Store에서 Foodex 다운로드하기