アイバン(ヨモギ餅)の Foodex 公式アート

Foodex No. 1,061

アイバン(ヨモギ餅)

艾粄

ヨモギを練り込んだもち米生地で天日干しの大根細切りを包み、形を整えて蒸し上げる客家伝統の草餅。

歴史

台湾の春の草餅が客家文化に根付いたもので、清明節の時期にヨモギを用いて作られる。「粄」は客家語で蒸した米菓や餅を意味する。

豆知識

客家の言い伝えでは、清明節にヨモギ餅を食べると夏の皮膚のできものを防ぐとされる。

竹で編んだ豚籠に形が似ていることから、客家語では「菜包」や「猪籠粄」とも呼ばれる。

料理ノート

地域の伝統
客家の清明節伝統
定番スポット
北埔老街, 新竹県
主な食材
もち米、ヨモギ、大根
食感
もっちり
提供スタイル
蒸した状態

提供状況

清明節の期間に客家の人々の間で伝統的に食される。

台湾の料理をもっと見る

Foodex でアイバン(ヨモギ餅)をコレクション

Foodex は、写真から料理を識別し、コレクションできるステッカーに変える iPhone アプリです。

App Store で Foodex を入手