카시와모치의 Foodex 공식 아트

Foodex No. 645

카시와모치

柏餅

달콤한 팥소나 미소된장소를 넣고 두 장의 잎 사이에 끼운 납작하고 둥근 떡입니다. 동일본에서는 떡갈나무 잎을, 서일본에서는 청미래덩굴 잎을 흔히 사용합니다.

  • 감칠맛
  • 단맛

역사

단오절(5월 5일 어린이날)에 먹는 전통 떡입니다. 새순이 돋을 때까지 묵은 잎이 떨어지지 않아 자손 번영과 가문 계승의 상징으로 여겨졌습니다. 야마구치현에서는 호텐도모치, 이기노하모치, 푸톤모치, 보탄모치 등 고유 명칭으로 불리며 어린이날뿐만 아니라 모내기와 백중에도 빚어온 역사가 있습니다.

재미있는 사실

멥쌀가루와 찹쌀가루로 빚은 떡에 소를 채워 나뭇잎 사이에 끼운 뒤 쪄냅니다.

야마구치 지역에서는 같은 과자를 보탄모치나 푸톤모치 등 다양한 향토명으로 부릅니다.

요리 노트

지역 전통
어린이날 전통 풍습
주요 재료
떡, 팥소, 떡갈나무 잎
식감
부드러움
제공 방식
잎으로 감쌈
페어링
녹차

주문 팁

감싸 둔 잎은 먹지 않고 벗겨낸 뒤 먹으며, 전분을 묻히거나 기름을 얇게 바르면 쉽게 떼어낼 수 있습니다.

일본의 요리 더 보기

Foodex에서 카시와모치 수집하기

Foodex는 사진에서 요리를 식별해 수집 가능한 스티커로 만들어 주는 iPhone 앱입니다.

App Store에서 Foodex 다운로드하기