긴다라 사이쿄야키의 Foodex 공식 아트

Foodex No. 596

긴다라 사이쿄야키

銀だら西京焼き

은대구(긴다라)를 교토 특산의 달콤한 백된장인 사이쿄미소에 재운 뒤 구워낸 요리입니다. 절임 양념은 사이쿄미소에 미림, 청주, 때로는 설탕을 섞어 만들며, 수분을 뺀 생선을 하루이틀 재운 뒤 양념을 닦아내고 은은하게 캐러멜화될 때까지 구워냅니다. 일식당에서 주요리나 전채로 자주 제공됩니다.

  • 감칠맛
  • 단맛
  • 짠맛

역사

교토에서 유래한 전통 요리로, 지역 특산물인 사이쿄미소를 활용하여 정착되었습니다.

재미있는 사실

사이쿄미소는 쌀누룩 비율이 높아 짠맛이 덜하고 은은한 단맛을 지닌 교토의 백된장입니다.

은대구는 대구과 생선이 아니며, 북태평양 심해에 서식하는 은대구과의 어종입니다.

요리 노트

지역 전통
교토 사이쿄 된장 전통 요리
대표 명소
교토 이치노덴, 교토시 나카교구
주요 재료
은대구, 백된장
식감
부드러움
제공 방식
따뜻함
페어링
밥

일본의 요리 더 보기

Foodex에서 긴다라 사이쿄야키 수집하기

Foodex는 사진에서 요리를 식별해 수집 가능한 스티커로 만들어 주는 iPhone 앱입니다.

App Store에서 Foodex 다운로드하기