レタスと魚のすり身スープの Foodex 公式アート

Foodex No. 546

レタスと魚のすり身スープ

生菜魚肉

1960年代から1980年代の香港における屋台の定番料理で、移動式屋台カートで販売され、湿気の多い春や寒い冬の時期に特によく食べられていた。

  • うま味

歴史

1960年代から1980年代の香港における屋台の定番料理で、移動式屋台カートで販売され、湿気の多い春や寒い冬の時期に特によく食べられていた。露天商は箸を使って下味をつけたケンヒー(コイ科の淡水魚)のすり身を熱いスープに削ぎ落として細長く固め、刻んだレタスを混ぜ合わせた。同じ露天商の多くはフカヒレ風スープも販売しており、一部の客は両方を1つの器に混ぜて楽しんでいた。

豆知識

広東語で「生菜(レタス)」の発音が「生財(富を生む)」に通じることから、旧正月の時期に縁起を担いで食べられている。

料理ノート

地域の伝統
屋台の冬の温まり料理
定番スポット
呂仔記, 筲箕湾
主な食材
魚のすり身、レタス
食感
弾力がある
提供スタイル
温かい
ペアリング
フカヒレ風スープ

香港の料理をもっと見る

Foodex でレタスと魚のすり身スープをコレクション

Foodex は、写真から料理を識別し、コレクションできるステッカーに変える iPhone アプリです。

App Store で Foodex を入手