日式擔擔麵的 Foodex 官方插圖

Foodex 第 197 號

日式擔擔麵

担々麺

這道菜是改良自中國四川擔擔麵的日本麵食,以拉麵麵條搭配香辣芝麻醬與辣油調製的湯頭或醬汁,鋪上調味豬絞肉與青蔥,通常趁熱食用。

  • 鮮香
  • 辣
  • 堅果

歷史

擔擔麵是日本對四川擔擔麵的改編,由一九五〇年代起在日本掌廚的四川廚師陳建民帶進東京。日本版把原本幾乎只有醬汁的作法改成整碗湯麵,麻辣程度也調得較溫和。

趣味小知識

四川原版幾乎不帶湯,和日本的湯麵版本不同。

日本也有較接近中國原作的無湯版本,稱為「汁なし擔擔麵」。

料理筆記

在地傳統
日本版的四川擔擔麵
代表店家
四川飯店, 東京赤坂
主要食材
麵條、芝麻湯底、香料豬肉
口感
有嚼勁
上桌方式
熱食
搭配
米飯

更多日本料理

在 Foodex 收集日式擔擔麵

Foodex 是一款 iPhone App,能從照片辨識料理,並把它們變成可收藏的貼紙。

在 App Store 取得 Foodex