金平牛蒡的 Foodex 官方插圖

Foodex 第 843 號

金平牛蒡

きんぴらごぼう

牛蒡與胡蘿蔔切絲,以芝麻油炒製,用醬油、糖、清酒與紅辣椒調味的甜鹹日本配菜,是常見配菜也是御節料理的固定成員。

  • 鮮香
  • 甜
  • 辣

歷史

金平牛蒡自江戶時代晚期以來就是平民的家常菜,其牛蒡基底與歷史悠久的江戶東京蔬菜「瀧野川牛蒡」有關。

趣味小知識

「金平」取自坂田金平,是江戶時代淨瑠璃中的大力英雄。

常見於御節料理及慶典與喪事場合;新年食用被認為祈求健康,因其紮實口感被比作金平的力氣。

料理筆記

在地傳統
家常配菜基本款
主要食材
牛蒡、紅蘿蔔、醬油
口感
爽脆
上桌方式
常溫
搭配
白飯

更多日本料理

在 Foodex 收集金平牛蒡

Foodex 是一款 iPhone App,能從照片辨識料理,並把它們變成可收藏的貼紙。

在 App Store 取得 Foodex