蝦醬チャーハンの Foodex 公式アート

Foodex No. 787

蝦醬チャーハン

蝦醬炒飯

大澳特産のシュリンプペーストで味付けした炒飯。

  • 塩味

歴史

珠江の河口に位置する高床式家屋の漁村・大澳は、20世紀を通じて漁業が衰退するにつれて水産物の保存加工へと転じた。1920年創業の鄭祥興などの商店は、漁の閑散期にあたる5月から8月に地元のシルバーシュリンプを買い付け、塩漬けにしてすり潰し、シュリンプペーストに加工した。これをご飯に混ぜて炒める調理法は、広東および香港における同ペーストの代表的な用途の一つである。

豆知識

沿岸海域で獲れた小さなアキアミを塩漬けにしてすり潰し、手作業で成形して天日干しを繰り返して作られる。

シュリンプペースト作りは2014年、伝統工芸として香港の無形文化遺産目録に登録された。

大澳には1980年代に10軒以上のシュリンプペースト工場があったが、現在残っているのは2軒である。

料理ノート

地域の伝統
沿岸漁村の家庭料理
定番スポット
大澳, ランタオ島
主な食材
米、エビペースト、卵
食感
パラパラ
提供スタイル
温かい状態
ペアリング
中国茶

香港の料理をもっと見る

Foodex で蝦醬チャーハンをコレクション

Foodex は、写真から料理を識別し、コレクションできるステッカーに変える iPhone アプリです。

App Store で Foodex を入手